عالم الأعمال
2. قائمة المُفْردات/ عالم العَمَل
| الكلمة | الكلمة مترجمة إلى الألمانية | الكلمة في جملة | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| مُوَظَّف مَكْتَب/ مُوَظَّفَة مَكْتَب |
der Büroangestellte / die Büroangestellte |
هَذا الشَّخْص يَعْمَل في المَكْتَب. | |
| السِّيرَة الذَّاتِيَّة |
der Lebenslauf | في السِّيرَة الذَّاتِيَّة يَكْتُب الشَّخْص بَعْض الحَقائِق عَن نَفْسِه كتاريخ الميلاد والشَّهادات التَّعْليميَّة والأشْياء الَّتي يَسْتَطيع فِعْلها بِشَكْل جَيِّد. | |
| القُدرات / المَهارات |
die Fähigkeiten / die Fertigkeiten |
المهارة هي القُدْرَة على أداء عَمَل مُعَيَّن أو شَيء ما بِشَكل جَيِّد. | |
| المُوَظَّف / المُوَظَّفَة |
der Arbeitnehmer / die Arbeitnehmerin |
المُوظَّف هو شَخْص يَعْمَل لِصالِح شَخص آخَر أو مُؤسَّسَة مَعَيَّنَة. | |
| رَبُّ العَمَل |
der Arbeitgeber / die Arbeitgeberin |
رَبُّ العَمَل هُو رَئيسُكَ في الوَظيفَة. | |
| كَسْبُ المال |
Geld verdienen | كَسْب المال هو السَّبب الرَّئيسي لِلْعَمَل. | |
| التَّدريب |
die Schulung | في بَعْض المِهَن يَحْتاج الشَّخْص لِتَدْريب خاص حتى يَحْصُل على المَهارَات المَطلوبَة. | |
| مُقابَلَة عَمَل |
das Vorstellungsgespräch | في مُقابَلَة العَمَل يَسْألُكَ رَئيسُكَ عِدَّة أسْئلَة وأنت تُجيب عَنْها. | |
| مَكْتَب العَمَل |
das Arbeitsamt | مَكْتَب العَمل يُساعِدُك في الحُصول على وَظيفَة. | |
| المُتَدَرِّب / المُتَدَرِّبَة |
der Auszubildende / die Auszubildende |
المٌتَدَرِّب هو الشَّخْص الذي يتدَرَّب على أداء مَهام مِهْنَة مُعَيّنَة. | |
| التَّدْريب المِهَني |
die Lehre | في فَتْرَة التَّدريب المِهَني أنت تتدَرَّب لِتُصْبِح صاحِب مِهنة ما، كأن تُصبح كَهْرَبائيّ أو دَهَّان. | |
| طَلَب الوَظيفَة |
die Bewerbung | عِندَما تُريد الحُصول على وَظيفة ما، فَإنَّ أول شَيْء يَجب أن تقوم به هو التَّقديم على طَلَب الوَظيفة. | |
| رِسالَة طَلَب الوَظيفَة |
das Bewerbungsschreiben | في رِسالَة طَلَب الوَظيفَة يَكْتُب الشَّخص مَعلومات عن نَفْسه وعَن المهارات الّتي يَمْتَلِكها. | |
| يَتَقَدَّم لِطَلَب وَظيفَة |
sich auf eine Stelle bewerben | عِندَما تتَقَدَّم لِطَلب وَظيفة، عَلَيك أن تَكْتُب رسالة الطَّلب وأن تَذهب إلى مُقابلة العَمل إذا تَمَّت دَعْوَتُك للمقابلة. | |
| البَطالَة |
die Arbeitslosigkeit | البَطالة هي حالة عَدم تَمَكُّن الأشْخاص من الحصول على عَمل. | |
| عاطِل عَن العَمَل |
arbeitslos sein | العاطِل عن العَمل هو الشَّخص الذي لا يَعْمل ولَيسَ لَديْه مِهنة. | |
| الرَّاتِب |
das Gehalt | الرّاتب هو المال الّذي تَحصُل عَلَيْه نَظير قيامِكَ بِعَملٍ ما. | |
| العَمَل بِنِظام المُناوَبات |
in Schichten arbeiten | الطَّبيب أو رَجُل لإطفاء عَليه أن يَعْمَل أحيانا بِنظام المُناوَبات، أي أن يَعْمل في الصّباح أحيانا أو بعْد الظُّهر أحيانا أخرى أو في المَساء. | |
| وَظيفَة بِدَوام كامِل |
die Vollzeitstelle | إذا كانت لَدَيْك وَظيفة بِدَوام كامل فَيَتَوَجَّبُ عَلَيْكَ العَمَل 40 ساعة أسبوعيّاً. | |
| وظيفَة بِدَوام جُزْئيّ |
die Teilzeitstelle | إذا كانت لَدَيْكَ وظيفَة بِدَوام جُزْئيّ فهذا يَعْني أنَّك تَعمل أقل من 40 ساعة أسبوعيّاً. |
> هنا يمكنك تحميل ملف قائمة المفردات وطباعتها أو الكتابة فيها