Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einem bereits fertigen Video Untertitel hinzuzufügen:

1. Das Video wird extern z.B. mit Hilfe einer Online - Plattform mit Untertitel versehen. KI macht dies schnell und unkompliziert möglich. Fehler können in der Regel bei den meisten Anbietern verbessert werden.

2.  Eine zusätzliche Transcript Datei wird hochgeladen. Das Video wird zunächst ins LMS hochgeladen. Eine Transcript Datei mit der Endung .vtt wird direkt bei der Anfrage nach Darstellung des Videos in LMS hinzugefügt. VTT- Dateien können extern einzeln kostengünstig erzeugt werden, möglich ist aber auch eine händische Variation mit Hilfe eines Texteditors. VTT-Dateien sind Textdateien, die im WebVTT-Format (Web Video Text Tracks) gespeichert wurden. Dieser spezielle Dateityp kann auch zusätzliche Informationen zum Video enthalten.

3. Das Video wird in h5p im Inhaltstyp als interaktives Video angelegt. Das Video wird als Link oder direkt eingefügt. Dateien im vtt-Format können sogar in unterschiedlichen Sprachen hinzugefügt werden. Im fertigen Video kann dann die Sprache ausgewählt oder aber die Untertitel können ausgeschaltet werden.


-> zurück zu den Kontextinformationen