Text: Romulus iratus

1

2

3

4

5

6

Vulgatior fama est ludibrio fratris Remum novos transiluisse

muros; inde ab irato Romulo, cum verbis quoque increpitans

adiecisset „Sic deinde, quicumque alius transiliet moenia

mea", interfectum. Ita solus potitus imperio Romulus; condita

urbs conditoris nomine appellata.

Bekannter ist die Überlieferung, Remus sei, um sich über seinen Bruder

lustig zu machen, über die neuen Mauern gesprungen; daraufhin

habe ihn Romulus in seinem Zorn erschlagen und ihn dazu noch mit

den Worten verhöhnt: „So soll es künftig jedem ergehen, der über

meine Mauern springt." So gewann Romulus allein die Herrschaft; die

neugegründete Stadt wurde nach ihrem Gründer benannt.