Livius reist mit dir nun zu einem entscheidenden Wendepunkt im Leben des Romulus. Livius selbst hat diesen Wendepunkt im Leben des Romulus schriftlich festgehalten (Legendär: Romulus gewinnt). Es existieren jedoch widersprüchliche Erzählungen über diese Reise, so dass Livius noch eine zweite Version dieses Ereignisses verschriftlicht hat (Erstaunlich: War alles doch anders?). Ein anderer Reisender hat seine Eindrücke in einem Bild zusammengefasst (Spektakulär: Die Geschichte im Bild erzählt). 

Hier findest du

  1. den zentralen lateinischen Text Plures aves Romulo apparuerunt, um den sich alle folgenden Übungen drehen,
  2. die bildliche Darstellung der Szene
  3. sowie die zweite Version der Erzählung.

Drucke dir vorab das Blatt zu „Über-setzen -  trans-ferre – wie entscheide ich mich für eine Übersetzung?“ aus und lies es dir einmal gründlich durch.