Vergil reist mit dir nun noch weiter zurück in die Vergangenheit, in die Zeit des Trojanischen Kriegs,  und erzählt dir von der dramatischen Flucht des Helden Aeneas aus Troja. Vergil selbst hat seine Erzählung schriftlich festgehalten (Legendär: Creūsa tröstet); ein anderer Reisender hat seine Eindrücke in einem Bild zusammengefasst (Spektakulär: Die Geschichte im Bild erzählt). 

Hier findest du

  1. den zentralen lateinischen Text Aeneas pius non desperat, um den sich alle folgenden Übungen drehen,
  2. und eine bildliche Darstellung der Szene.

Drucke dir vorab das Blatt zu „Über-setzen -  trans-ferre – wie entscheide ich mich für eine Übersetzung?“ aus und lies es dir einmal gründlich durch.