liber itineris - Reisen in die Vergangenheit (unser Reiseführer)

… Die Pax Augusta ist da!

Was für eine fantastische Zeit – endlich herrscht Frieden im gesamten Römischen Reich. Augustus hat nicht nur die Bürgerkriege beendet, sondern auch das Recht und die alte Werteordnung der Form nach wieder hergestellt. Zum Dank wurde er 27 v.Chr. zum Kaiser (princeps) ernannt, jedenfalls stellt er dies so in seiner Autobiographie dar.

In dieser Zeit leben der Dichter Vergil und der Geschichtsschreiber Livius. Doch obwohl sie sicherlich viel über die Pax Augusta hätten schreiben können, erzählen sie lieber von einer Vergangenheit, die auch für sie schon weit, nämlich über 700 Jahre, zurückliegt. Zuerst dichtet Vergil über die Irrfahrten des Aeneas, kurz darauf berichtet Livius vom ersten römischen König Romulus.

Aber warum haben sich Vergil und Livius mit diesen doch schon längst vergangenen Ereignissen auseinandergesetzt?

Reise mit den beiden Schriftstellern in diese Vergangenheit und beobachte genau, was sie dir erzählen und wie sie sich ausdrücken. Denke außerdem immer wieder einmal darüber nach, welche Beziehung das Publikum zur Zeit des Augustus zwischen der Vergangenheit und der eigenen Gegenwart hergestellt haben könnte.

  Wie organisierst du deine Reise?

Bei dieser Reise kannst du deine Reiseroute, nachdem du zu Kaiser Augustus gereist bist, selbst festlegen. Es gibt 

• Pflichthaltepunkte (z. B. Grammatik Reisegeschichten spannender erzählen: Adjektive),
• Treffpunkte zur Zusammenarbeit mit Freunden (z. B. Übungen zu Stationen der Irrfahrt des Aeneas),
• Proviant und Rüstzeug für besonders schwierige Etappen (z. B. Methodenblatt Über-setzen) und
  
• Bonusstationen (z. B. ein Quiz zu deinem Reiseleiter Vergil und seinem Programm erstellen). Es gibt 13 Bonusstationen, aus denen du nach deinem Interesse auswählen kannst. Mindestens eine musst du jedoch ansteuern.

  Für welche Reiseroute entscheidest du dich?

Willst du zunächst mit dem Dichter Vergil in die Zeit des Trojanischen Kriegs reisen? Dir von Vergil die dramatische Flucht des Helden Aeneas aus Troja und dessen spannenden Irrfahrten erzählen lassen? Spannung kann u.a. durch Adjektive erzeugt werden, deswegen schaust du auf dieser Route die Adjektive genauer an.

Oder willst du dich doch lieber zuerst mit dem Geschichtsschreiber Livius in die Gründungszeit Roms begeben? Familienintrigen, Brudermord und Jungfrauenraub – in welcher Reihenfolge ist was passiert, welche Elemente seiner Erzählung sind Livius wichtiger? Imperfekt und Perfekt helfen dir bei dieser Reise die Bedeutung der einzelnen Elemente in den Erzählungen des Livius zu erkennen.

Gerne kannst du dich auch am vorgeschlagenen Reiseplan orientieren.  

Wenn du nach dieser Reise noch mehr über die beiden Helden erfahren willst, kannst du hier weiterlesen:

• P. Vergilius Maro, Aeneid, J.B. Greenough, Ed. (deutsche Übersetzung von Johann Voß)

• Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book  1, commentary, W. Weissenborn, Ed. (deutsche Übersetzung von Konrad Heusinger)

Wie führst du die Reise durch?

Während der Reise sind Vergil und Livius deine Reiseleiter in der Vergangenheit, aber in der Gegenwart kannst dich immer auch an deinen Lehrer oder deine Lehrerin wenden, falls du Rat suchst oder weitere Erklärungen benötigst. Auf der Reise selbst bist du manchmal allein, manchmal mit anderen unterwegs. Vielleicht veränderst du zwischendurch auch einmal deinen Plan … Wichtig ist jedoch, dass du pünktlich ankommst.

Wie erzählst du von der Reise?

Gemeinsam mit einigen anderen Reisenden sollst du am Ende über deine Reise erzählen. Lohnt eine Reise zu Aeneas und Romulus gemeinsam mit den beiden Schriftstellern? Macht Werbung für eine solche Reise, indem ihr entweder

• eine digitale Präsentation erstellt und sie ggf. mit selbsteingesprochener Tonspur aufzeichnet,
• ein Plakat anfertigt,
• einen Film dreht, z. B. als Stop Motion Film  oder als Explainity Clip mit Legetrick-Technik, oder
• einen (digitalen) Reiseführer entwerft.