liber itineris - Reisen in die Vergangenheit (unser Reiseführer)
de Romulo Romano - über den römischen Helden Romulus
Plures aves Romulo apparuerunt
Livius reist mit dir nun zu einem entscheidenden Wendepunkt im Leben des Romulus. Livius selbst hat diesen Wendepunkt im Leben des Romulus schriftlich festgehalten (Legendär: Romulus gewinnt). Es existieren jedoch widersprüchliche Erzählungen über diese Reise, so dass Livius noch eine zweite Version dieses Ereignisses verschriftlicht hat (Erstaunlich: War alles doch anders?). Ein anderer Reisender hat seine Eindrücke in einem Bild zusammengefasst (Spektakulär: Die Geschichte im Bild erzählt).
Hier findest du
- den zentralen lateinischen Text Plures aves Romulo apparuerunt, um den sich alle folgenden Übungen drehen,
- die bildliche Darstellung der Szene,
- sowie die zweite Version der Erzählung.
Legendär: Romulus gewinnt
- Hole nochmal das Arbeitsblatt "über-setzen" aus deinem Reisekoffer hervor und lies es dir noch einmal gründlich durch.
- Übersetze Plures aves Romulo apparuerunt so nah wie möglich am lateinischen Text (H5P-Übung). Kopiere dir deine Lösung der Aufgabe in ein Dokument.
- Übersetze Plures aves Romulo apparuerunt so, dass jede und jeder deine Übersetzung gut versteht! Begründe deine Übersetzungsentscheidung. (vgl. AB "über-setzen")
- Trage hier wichtige lateinische Wendungen und Begriffe zum Streit zwischen Romulus und Remus um die neu gegründete Stadt ein.
Spektakulär: Die Geschichte im Bild erzählt
- Ordne die lateinischen Phrasen aus dem Text den entsprechenden Elementen im Bild zu.
- BONUSSTATION: Wenn du möchtest, kannst du deine Eindrücke auch in einer eigenen kleinen (Bilder)Geschichte darstellen.
Erstaunlich: War alles doch anders?
- Setze dich hier mit der zweiten Version der Erzählung deines Reiseleiters Livius auseinander.