Latein Lernaufgabe (Spracherwerbsphase): Übersetze "Aeneas pius non desperat" so, dass jede und jeder deine Übersetzung gut versteht. Begründe deine Übersetzungsentscheidung.

Du hast vorher schon eine möglichst wörtliche Übersetzung dieses Textes angefertigt (H5P) und für dich abgespeichert bzw. ausgedruckt.

Lege dir diese wörtliche Übersetzung als Ausgangspunkt für deinen jetzigen Auftrag neben dich auf den Schreibtisch!

Gehe dann bitte folgendermaßen vor:

Lade dir entweder die beigefügte *.*odt-Fassung oder die *.*docx-Fassung auf deinen Computer.
Speichere die Datei unter dem folgenden Namen: Aeneas pius non desperat_deinNachname_deinVorname, d.h. als Gaius Mueller lautet dein Dateiname: Aeneas pius non desperat_Mueller_Gaius. Arbeite ab sofort nur noch mit dieser Fassung!
Füge an der geforderten Stelle im Dokument (Spalte 3) deine wörtliche Übersetzung aus der H5P Übung ein.
Schaue dir das Beispiel (Übersetzung, die jede(r) versteht und Begründung der Übersetzungsentscheidung) genau an! Übersetze und kommentiere den restlichen Text nach diesem Beispiel! (vgl. AB "über-setzen")
Reiche dein Ergebnis als pdf ein!